|
CON SU FORMA PECULIAR de
ejercitar el ingenio, la empresa implica también una definición
personal que identifica ante a los otros. Por ambos motivos, los
libros de empresas se convirtieron rápidamente en un género
predilecto del Renacimiento. Su proximidad a los emblemas, el
gusto por la expresión cifrada, la inclusión de comentarios
eruditos de variado orden y la práctica en las academias
explican su éxito y difusión. Son libros cuajados de noticias:
de la historiografía clásica hasta los acontecimientos
contemporáneos, curiosidades animalísticas o astrológicas,
poéticas o de costumbres.
La importancia de este CD no está solamente en la lista de obras completas publicadas sino en los índices textuales e iconográficos con los que se localizan materiales citados una y otra vez a lo largo de toda Europa pero hasta ahora difíciles de rastrear. Así se dispone, por ejemplo, de todos los motes junto con sus fuentes, o de los nombres de todos los personajes que ostentaron una empresa, es decir, una historia editorial del género.
Ofrecemos la edición crítica
—todas las traducciones y comentarios, más nuestra anotación
filológica— de dos obras fundamentales, las de Claude Paradin y
Paolo Giovio. Pero además publicamos los libros de empresas que
forjaron el género, junto a algunos títulos de principios del
siglo XVII. Por razones de volumen, disponemos en otro CD el
inmenso material de los repertorios y colecciones barrocas.
En preparación. |
| |
Títulos incluidos:
• Aleandro, Girolamo, Sopra l’impresa de gli Accademici Humoristi
(Roma 1611)
• Ammirato, Scipione, Il Rota, ovvero delle imprese (Nápoles 1562)
• Aresi, Paolo, Delle Sacre Imprese (Tortona 1630)
• Bargagli, Scipione, Dell’imprese (Venecia 1594)
• Camilli, Camillo, Imprese illustri (Venecia 1586)
• Caburaccio, Francesco, Trattato ... di fare le Imprese (Bolonia
1580)
• Capaccio, Giulio Cesare, Delle imprese (1592)
• Contile, Luca, Ragionamento sopra le imprese (Pavía 1574)
• D'Amboise, Adrian, Devises royales (París
1621)
• D'Amboise, François, Discours,
ou traicté des devises (París
1620)
• Farra, Alessandro, Settenario dell’humana riduttione (1562)
• Fraunce, Abraham, Imprese (Londres 1588)
• Giovio, Paolo, Imprese – edición
crítica de todas las ediciones italianas (1555, 1556, 1557, 1559, 1561, 1574),
y de las traducciones española, francesa e inglesa; la versión en
verso de Simeoni, y los libros añadidos por Domenichi, Ruscelli
y Simeoni.
• Locarini, Alcibiade (L’Offizioso Accademico Intronato), Imprese
(Siena 1629)
• Martini, Rolo, Overo cento imprese de gl’illustri Signori huomini
d’arme Sanesi (Bolonia 1591)
• Palazzi, Giovanni Andrea, Discorsi (Bolonia 1575)
• Paradin, Guillaume, Devises heroiques –
edición crítica (todas las ediciones francesas, incluida la edición
ampliada y comentada de 1614; y las traducciones inglesa, latina
y holandesa)
• Pietrasanta, Silvestro, De symbolis heroicis (Amberes 1634)
• Ruscelli, Girolamo, Imprese (Venecia 1574)
• Taegio, Bartolomeo, Il Liceo (Milán 1572)
• Tasso, Torquato, Dialogo dell’imprese (Nápoles ca. 1594)
• Tesauro, Emanuele, Il Cannocchiale Aristotelico, o sia Idea delle
Argutezze Heroiche vulgarmente chiamate Imprese, et di tutta l’arte
simbolica e lapidaria. (Venecia, 1655)
• Trevisani, Cesare, La impresa ... ampiamente da lui stesso
dichiarata (Génova 1569). |
