|
SI HAY UNA IDEA FASCINANTE
y fecunda es aquella, heredada de la
Edad Media, que ve el mundo y la
naturaleza como un gran libro abierto por Dios ante los ojos de los hombres para que lo interpreten y conozcan su mensaje. Una y otra vez, los autores de emblemas, empresas y literatura moral en general nos recuerdan que más se aprende observando a los brutos que a los hombres, del mismo modo que más se aprende escuchando una fábula que un tratado teórico. Así la utilización de las imágenes y las alusiones a los animales se cargan de una densa simbología que hay que saber interpretar, de la cual los libros que editamos contienen todas las claves.
En estas obras encontraremos los puntos de referencia sobre las
características, el comportamiento y las lecciones
de los animales. Podremos ver la evolución del pensamiento
animalístico, y perseguir las transformaciones de cualquiera de
sus imágenes, desde los venerables tratados clásicos de
Aristóteles, Plinio o Eliano, pasando por la enciclopedia
medieval de Isidoro, el Physiologus atribuido a San Epifanio y la cristianización progresiva de los contenidos que lleva a cabo un Bochart, hasta las últimas manifestaciones contrarreformistas españolas como la de Ferrer de Valdecebro. Y, como en los otros CDs de Studiolum, podremos
cotejar con facilidad las diferentes ediciones y analizar las
variantes que aparecen en las diferentes lenguas.
En preparación. |
| |
Títulos incluidos:
Fuentes clásicas y medievales:
• Aristóteles, De animalibus (Basilea 1548,
de Opera
Omnia); Historia general de aves y animales (Valencia 1621)
• Alberto Magno, De animalibus (Lyon 1621,
de Opera
Omnia), (Frankfurt 1545, alemán, ilustrado)
• Bartolomeo Ánglico, Enciclopedia,
Libro XI sobre los animales. (Toulouse 1494 español por Fray Vicente de Burgos;
Augsburgo 1505 latín; Londres 1571 inglés, traducción y anotación de J. Batman)
• Eliano, Historia animalium (Zúrich editio princeps
por Conrad Gesner)
• Esopo, Fabulae (Lyon 1571, comentado por Joachim Camerarius 1571, e ilustrado)
• Files, Versus iambici de animalium
proprietate, cum auctario Joachimi Camerarii (Heidelberg 1596)
• Isidoro, Etymologiae, Libro XII
sobre los Animales (Madrid 1599
editio optima, con comentarios de varios autores)
• Plinio, Naturalis historia, Libros VII-XI
sobre los animales (París
1685 ed. de Harduin; Frankfurt 1565, alemán, ilustrado; Madrid 1621,
español de Jerónimo de Huerta)
• Plutarco, De sollertia animalium. (Basilea 1571
griego y latín, traducido por Guilielmus Xylander; Salamanca 1571,
español de Diego Gracián; París 1612, francés de Jacques Amyot;
Londres 1603 inglés de Philemon Holland)
• Solino, Rerum memorabilium (Basilea 1543,
latín con el comentario de P. Olivares; Sevilla 1573, español de Cristóbal de
las Casas)
Manuales renacentistas y barrocos:
• Aneau, Barthélemy, Description des animaulx (Lyon 1549)
• Bochart, Samuel, Hierozoicon sive bipartitum opus de
animalibus sacrae scripturae (Londres 1663)
• Camerarius, Joachim, jun. Symbolorum et emblematum
centuria. (Núremberg 1590-1604)
• Cortés, Jerónimo, Libro y tratado de los animales
terrestres y volatiles. (Valencia 1615)
• Marcuello, Francesco, Primera parte de la historia natural
y moral de las aves (Madrid 1617)
• Nieremberg, J. E, Historia naturae, maxime peregrinae,
libri XVI (Amberes 1635)
• Physiologus (París 1618, griego-latín y comentarios de Nicolas
Caussin)
• Ramírez de Carrión, Maravillas de naturaleza (Córdoba 1629)
• Simson, Archibald, Hieroglyphica animalium (Edimburgo 1622)
• Ferrer de Valdecebro, Andrés, Gobierno general, moral y político, hallado en las fieras y animales sylvestres (Madrid 1658)
• Ferrer de Valdecebro, Andrés, Gobierno general, moral y político, hallado en las aves ... añadido con las aves monstruosas (Madrid 1683)
• Werdmiller, Otho, Similitudines ab omni animalium genere
desumptae (Zúrich 1555) |
